- pintar
- {{＃}}{{LM_P30395}}{{〓}}{{ConjP30395}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP31121}}{{［}}pintar{{］}} ‹pin·tar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Representar una imagen mediante las líneas y los colores adecuados:• Este artista solo pinta paisajes montañosos.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} cubrirla de un color:• ¿De qué color vas a pintar las paredes?{{○}}{{＜}}3{{＞}} Describir o representar por medio de la palabra:• Me habían pintado la situación tan difícil, que me sorprendió ver que no planteaba problema.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a un utensilio para escribir,{{♀}} dibujar o hacer trazos:• La pluma ya no pinta porque se le ha acabado la tinta.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a un palo de la baraja,{{♀}} ser triunfo:• En esta partida pintan oros.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Importar o valer:• Vete, porque aquí no pintas nada.{{○}}{{【}}pintarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}7{{＞}} Ponerse en la cara colores o maquillaje:• Hoy no me ha dado tiempo a pintarme y me encuentro con mala cara.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín *pinctare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. En la acepción 6, se usa más en expresiones interrogativas y negativas.{{＃}}{{LM_SynP31121}}{{〓}}{{CLAVE_P30395}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}pintar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(con colores){{♀}} colorear • teñir • tintar • revocar (una fachada)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(con trazos){{♀}} dibujar • trazar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(con palabras){{♀}} describir • representar • dibujar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(un fruto){{♀}} madurar • tomar color＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} importar • valer＝ {{＜}}6{{＞}} {{【}}pintar(se){{】}} {{♂}}(la cara){{♀}} maquillar • repintar (mucho) • caracterizar (a un actor)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
